米国政府は2025年9月30日までに紙のチェックを段階的に廃止し,電子決済に移行します. US government to phase out paper checks by September 30, 2025, shifting to electronic payments.

米国政府は2025年9月30日までに紙の小切手を廃止し,直接預金,デビットカード,デジタルウォレットなどの電子決済に移行する. The US government is phasing out paper checks by September 30, 2025, moving to electronic payments like direct deposit, debit cards, and digital wallets. これ は 詐欺 行為 と 費用 を 減らす こと を 目的 と し て い ます。 This aims to reduce fraud and costs. 社会保障受託者は,すでに直接預金するが,脆弱な団体の中には,電子方式への移行の難しさに直面するものもある. Most Social Security recipients already use direct deposit, but some vulnerable groups may face challenges transitioning to electronic methods. この変更は,銀行又はデジタル支払制度の利用を行わない者を除くすべての連邦支払に影響を及ぼす. The change affects all federal payments, with exceptions for those without access to banking or digital payment systems.