米国は、中国船舶に対する$1.5Mの手数料を検討しており、海運業界を警戒させ、コスト上昇のリスクを冒しています。 U.S. considers $1.5M fees on Chinese ships, alarming shipping industry and risking higher costs.

米国 で は , 米国 の 造船 業 を 支援 する ため に , 米国 の 港 に 停泊 し て いる 中国 の 船舶 に 15 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) 相当 の 費用 が かかる こと を 考え て い ます。 The U.S. is considering imposing fees of up to $1.5 million on Chinese ships docking in American ports to support U.S. shipbuilding. この動きは船運輸業界を不安にさせ,ジェンコ・シッピングは,米国市場を離脱したり,輸出者にコストを負わせたり,大豆などの米国農産物輸出に 潜在的に害を及ぼす可能性があると警告した. This move has alarmed the shipping industry, with Genco Shipping warning it may leave the U.S. market or pass costs to exporters, potentially harming U.S. agricultural exports like soybeans. 批評 家 たち は , その 費用 に よっ て 輸送 費 が 上がり , 米国 の 企業 や 消費 者 に 害 が 及ぶ と 論じ て い ます。 Critics argue the fees will raise shipping costs and hurt U.S. businesses and consumers.