アメリカの自動車関税計画は、朝鮮の事業を脅かし,生産性に関する懸念を提起する可能性がある。 US car tariff plans may threaten GM Korea's operations, raising concerns over production viability.

アメリカは輸入自動車に25%の税収を課し,韓国の将来に不安を抱かせようと計画しており,同社の4万1千台の年間自動車の約85%を米国に輸出している. The US plans to impose a 25% tariff on imported cars, raising concerns about the future of GM Korea, which exports about 85% of its 410,000 annual vehicles to the US. 価格競争力が低下したため,関税は事業の実行可能性を低下させる可能性がある. The tariff could make operations less viable due to reduced price competitiveness. GM韓国のCEOが懸念を棄却しているにもかかわらず,産業アナリストは,米国本部がユニットの能力を再考し,地域生産の削減や停止につながる可能性があると警告している. Despite GM Korea's CEO dismissing concerns, industry analysts warn that the US headquarters might reconsider the unit's viability, possibly leading to a reduction or halt in local production.