国連は、食糧不足によりガザのパンジャブを閉鎖し、イスラエルの危機に対する封鎖を非難している。 UN closes Gaza bakeries due to food shortages, blaming Israel's blockade for the crisis.

国際連合は、イスラエルの封鎖によって生じた食糧の不足により、ガザ地区のすべてのパン屋を閉鎖している。 The United Nations has shut down all its bakeries in Gaza due to a severe lack of food supplies caused by Israel's blockade. イスラエルは、ガザの輸入を一ヶ月前に解除し、住民を支えるために停戦の最中に十分な食料が入り込んだと主張した。 Israel sealed off Gaza from imports a month ago, claiming enough food entered during a ceasefire to sustain the population. しかし 国連 の 諸 機関 は , 食糧 が 不足 し て いる ため , 緊急 の 食糧 援助 や 温かい 食事 に 注意 を 集中 せ ざる を 得 ない と 論じ て い ます。 However, UN agencies argue that their supplies are running out, forcing them to focus on emergency food aid and hot meals. パン 屋 の 閉鎖 は , 幾十万 も の パレスチナ 人 , 特に 子供 や 女性 や お年寄り に 影響 を 与え て い ます。 The closure of bakeries impacts hundreds of thousands of Palestinians, particularly children, women, and the elderly. 状況は、ガザの人道的状況や飢饉の可能性に対する懸念を生んだ。 The situation raises concerns over humanitarian conditions and potential famine in Gaza.