英国では,ナイジェリアの看護師1,955人が試験詐欺を犯し,登録に影響を及ぼす可能性があると調査しています. UK investigates 1,955 Nigerian nurses for exam fraud, potentially affecting their registration.

英国乳母会は、ナイジェリアのイバダンにある試験センターで試験詐欺の主張について1955人のナイジェリア人看護師を調査している。 The UK's Nursing and Midwifery Council is investigating 1,955 Nigerian nurses over exam fraud allegations at a test center in Ibadan, Nigeria. 審議会は,これらの看護師が行ったコンピュータベースの試験で不備が確認され,結果の無効化に至った. The council identified irregularities in the Computer-Based Test taken by these nurses, leading to the invalidation of their results. 影響を受けた看護師は,イギリスでの登録を維持するため,試験を再開しなければならない. Affected nurses must retake the exam to maintain their registration in the UK. 国外 に 退去 する よう 求め られ た 人 も いれ ば , プロ の 名簿 から 削除 さ れ そう な 人 も い ます。 Some have been asked to leave the country, while others face potential removal from the professional register.