イギリスのファッション小売店Select Fashionが倒産し,従業員は給料も解雇も受けないままになった. UK fashion retailer Select Fashion collapses, leaving employees without pay or redundancy.

イギリスの小売業者であるセレクト・ファッションは倒産し 従業員は解雇手数料や 支払われるべき賃金を受けていません UK retailer Select Fashion has collapsed, leaving employees without redundancy pay or owed wages. 35店舗を閉鎖した後,トルコのビジネスマン,カフェル・マヒログルの所有である同社は,破産会社ムーアフィールドスによって管理されている, 廃業手続きを進めている. After closing 35 stores, the company, now owned by Turkish businessman Cafer Mahiroglu, is undergoing a wind-down process managed by insolvency firm Moorfields. 閉店した店舗の労働者は、閉店前に勤務時間ごとに賃金を支給しない。 そして、48店舗に残っていた労働者は,支払いが遅れている。 Workers at closed shops won't receive pay for hours worked before closures, and those at remaining 48 stores face delayed payments. 同社は,生活費のかかる危機,賃金の圧力,高い税金が財政紛争の原因となっていることを指摘した. The company cited the cost-of-living crisis, wage pressure, and higher taxes as contributing factors to its financial struggles.