なお3月にトルコの製造契約を結んで,PMIは47.3に低下し,21ヶ月の減退を証する. Turkish manufacturing contracts further in March, PMI drops to 47.3, marking 21 months of declining orders.

トルコの製造業は,2月48.3日(土)から47.3に減少したため,3月にはさらに深入りした. Turkish manufacturing saw a deeper contraction in March as the Purchasing Managers' Index (PMI) dropped to 47.3 from 48.3 in February. こう し た 減少 は , 市場 の 厳しい 状態 の ため に , 生産 力 の 低下 , 新しい 命令 , 雇用 , 買上げ が 減少 し て いる こと を 反映 し て い ます。 This decline reflects weaker output, new orders, employment, and purchasing due to tough market conditions. にもかかわらず,入力コストのインフレーションは3ヶ月の低さにかかわらず,出力価格はよりゆっくり上昇した. Despite this, input cost inflation eased to a three-month low, and output prices rose more slowly. このセクターは21ヶ月連続で 新規注文が減少しています The sector has seen 21 consecutive months of declining new orders.