トランプ政策はEV産業に挑戦するが,国家の努力と市場の力は成長を支えている.
Trump policies challenge EV industry, but state efforts and market forces support growth.
トランプ管理局の最近の政策は,脱税やEV助成金の削減を含むとともに,インフレ再生法への変更の可能性もあるため,EV産業に大きな課題を生じている.
The Trump Administration's recent policies, including tariffs and cuts to EV subsidies, along with potential changes to the Inflation Reduction Act, pose significant challenges to the EV industry.
連邦の後退にもかかわらず,カリフォルニアのEV充電インフラの拡張などの国家的イニシアチブは,引き続きEVの養子縁組をサポートしている.
Despite federal setbacks, state-level initiatives like California's expansion of EV charging infrastructure continue to support EV adoption.
また、市場の勢力や民間投資も産業の成長を強化し、政府の不安定にもかかわらず二酸化炭素排出を減らすことを目指す。
Market forces and private investments also bolster the industry's growth, aiming to reduce CO2 emissions despite government uncertainties.