トランプはカナダとメキシコに 予測不能な関税を課し 貿易戦争が起きる恐れを 引き起こした.
Trump imposes unpredictable tariffs on Canada and Mexico, sparking concerns of a trade war.
トランプ大統領は,米国の製造の促進と貿易の不均衡への対応を目指すとともに,就任以来,カナダとメキシコに不意に課せられた.
President Trump's tariffs, aimed at boosting US manufacturing and addressing trade imbalances, have been imposed unpredictably on Canada and Mexico since his inauguration.
国境警備と違法薬物との結びつきについて、トランプの戦略は、貿易戦争のエスカレートを警告する経済学者から批判を受けてきた。
Linking tariffs to border security and illegal drugs, Trump's strategy has faced criticism from economists who warn of an escalating trade war.
何 度 も 変化 し たり , 遅滞 し たり する こと を 含め , 当人 の 決定 が 予測 でき ない と いう こと は , 経済 上 の 結果 を 予測 する の を 難しく し て い ます。
The unpredictable nature of his tariff decisions, including frequent changes and delays, makes it challenging to predict economic outcomes.