トランプ政権は 連邦職員をオフィスに戻すよう命じ 供給不足と混雑を招き
The Trump administration mandates return of federal workers to offices, sparking supply shortages and crowding.
トランプ政権は,連邦職員を全面的にオフィスへ帰国させ,トイレットペーパーなどの物資の不足や,窮屈な状況などが混沌としている.
The Trump administration is pushing for a full return of federal employees to offices, causing chaos with shortages of supplies like toilet paper and cramped conditions.
100万人近い従業員が、机や駐車場の欠如を含めて、遠隔操作で作業していた。
Nearly a million employees who were working remotely face logistical issues, including a lack of desks and parking.
政府は費用を削減し,政府をより効率的にすることを目指しているが,その措置は労働者の間に混乱を巻き起こし,卑劣な士気を害している.
The administration aims to cut costs and make the government more efficient, but the measures have led to confusion and low morale among workers.