Sharmira TagoireはBCCIが故夫にちなんで名付けたパトディストを引退させたという報告に対して失望を表明している。 Sharmila Tagore expresses disappointment over reports the BCCI may retire the Pataudi Trophy named after her late husband.

シャーミラ・タゴーレは,インド・イングランド・テストシリーズで優勝した選手に贈られる,故夫の名前のパタウディ・トロフィーを,BCCIが引退させるかもしれないという報道に失望している. Sharmila Tagore, widow of former Indian cricket captain Mansoor Ali Khan Pataudi, is disappointed by reports that the BCCI may retire the Pataudi Trophy, named after her late husband and awarded to the winner of Test series between India and England. BCCIは公式な声明を出していないが,タゴアはパタウディの遺産を称える決断は組織次第だと言う. Though the BCCI has not issued an official statement, Tagore says the decision to honor Pataudi's legacy is up to the organization. 選手権から取り上げられたトロフィーは パタウディ家やクリケットファンの感情的な反応を 引き起こした. The potential retirement of the trophy has caused emotional reactions from the Pataudi family and cricket fans.