シューマー議員はトランプの新タリンフが6,500ドルで費用を上げ,ニューヨーク北部で雇用を脅す可能性があると警告している。
Senator Schumer warns Trump's new tariffs could raise costs by $6,500 and threaten jobs in upstate New York.
チャック・シューマー議員は,トランプ大統領の新党がニューヨーク州北部の経済を破壊し,その上毎年6,500ドルを家庭生活費と数千の雇用を脅かしかねないと警告している。
Senator Chuck Schumer warns that President Trump's new tariffs could devastate upstate New York's economy, adding up to $6,500 annually to the cost of living for families and threatening thousands of jobs.
関税は他の国によって課された米国商品と一致し,カナダ,メキシコ,中国からの輸入をターゲットに,自動車製造や小企業などのセクターに影響を与えることを目指しています.
The tariffs aim to match those imposed by other countries on U.S. goods and target imports from Canada, Mexico, and China, impacting sectors like auto manufacturing and small businesses.
経済被害が潜んでいるにもかかわらず,トランプの行政機関は,米国の雇用及び製造物の保護のための手段として,関税者を検討する.
Despite the potential economic harm, Trump's administration views the tariffs as a way to protect American jobs and manufacturing.
元老院は,政令で政令の施行を阻害する法案に投票するよう定められているが,議会で不確実な運命に直面している.
The Senate is set to vote on legislation to block the tariffs, but it faces an uncertain fate in Congress.