スコットランド政府関係者は,英国の予算が25万人を貧困に追い込む可能性があると警告し,削減と緊縮政策を批判している. Scottish official warns UK budget may push 250,000 into poverty, criticizes cuts and austerity.

スコットランド財務長官のショナ・ロビソンはイギリス政府の予算を批判し,25万人を貧困に追い込む可能性があるとしている. Scotland's Finance Secretary, Shona Robison, criticizes the UK government's budget, stating it could push 250,000 people into poverty. 予算は公共サービスを削減し 緊縮措置を増加させる. The budget cuts public services and increase austerity measures. 一方,スコットランドの児童手当政策は,イギリス全土で採用すれば,70万人の子どもが児童貧困を軽減することができる. Meanwhile, the Scottish Child Payment policy, if adopted UK-wide, could reduce child poverty by 700,000 children. 英国のレイチェル・リーブス首相は、不足分を補うための給付金の削減と増税の可能性について批判に直面しています。 The UK Chancellor, Rachel Reeves, faces criticism for benefit cuts and potential tax increases to cover a shortfall. 経済 評論 家 たち は , その 予算 が スコットランド の 経済 成長 を 鈍らせ , 仕事 の 機会 を 減らす か も しれ ない と 警告 し て い ます。 Economic analysts warn the budget could dampen Scottish economic growth and reduce job opportunities.