サイペムは、中東におけるパイプラインの修理と、ガイアナの油田の作業のための海外契約に770Mを保証している。 Saipem secures $720M in offshore contracts for pipeline repairs in the Middle East and oil field work in Guyana.

イタリアの石油・ガス業者のSaipemは 約7億2000万ドル相当の 2つの新しいオフショア契約を保証しました Italian oil and gas contractor Saipem has secured two new offshore contracts worth approximately $720 million. 一つ の 契約 に は , 中東 に ある 海底 パイプライン の 修理 が 含ま れ て おり , それ は 約 3 年 に 及び ます。 One contract involves repairing subsea pipelines in the Middle East, lasting about three years. もう1つはガイアナにおいて,石油田事業のための工学工事及び建設,現役の承認,四年間の期間を含む. The other, in Guyana, includes engineering and construction for an oil field project, pending approvals, with a four-year duration. この 仕事 は , ガイアナ で も 地元 の 仕事 や 機会 を 生み出す こと に なる でしょ う。 This work will also generate local jobs and opportunities in Guyana.