抗議 者 たち は , 米国 アイオワ 州 キャピトル で の ガン 訴訟 から 殺虫 剤 会社 を 保護 する 法案 に 反対 し て い ます。 Protesters oppose bill shielding pesticide companies from cancer lawsuit claims at Iowa Capitol.

十数人のデモ参加者がアイオワ・キャピタル郊外に集結し、販売業者のベイラーなどの殺虫剤会社を、製品ラベルの不適切ながん警報に関連した訴訟から保護する法案に反対した。 Around a dozen protesters gathered outside the Iowa Capitol opposing a bill that would shield pesticide companies like Bayer, maker of Roundup, from lawsuits related to inadequate cancer warnings on product labels. 元老院の承認法案は,今,内閣の検討を待ち受けています. The Senate-approved bill is now awaiting House consideration. 批評 家 たち は , この 法律 に よっ て 企業 の 利益 が 公衆 衛生 上 の 問題 で 制限 さ れ て いる と 論じ ます が , 支持 者 たち は それ が 不 公平 な 訴訟 から 会社 を 守る もの と 考え て い ます。 Critics argue the legislation prioritizes corporate profits over public health, while supporters believe it would protect companies from unfair lawsuits. アイオワ州は,がん率が2番目に高いが,新がんの急成長率が最も速い. Iowa has the second-highest cancer rate and the fastest-growing rate of new cancers.