ナイトダイブ・スタジオは,PS3とXbox 360時代のゲームをリマスターする計画で,技術的な課題に直面している.
Nightdive Studios plans to remaster games from the PS3 and Xbox 360 era, facing technical challenges.
クラシックゲームのリマスターで有名な ナイトダイブ・スタジオは PlayStation 3とXbox 360のタイトルをリバイタルしようとしている.
Nightdive Studios, known for remastering classic games, is looking to revitalize PlayStation 3 and Xbox 360 titles.
スタジオの指導者のスティーブン・キックとラリー・クッパーマンは、この課題、特にプレイステーション3のユニークな建築物について認めたが、このゲームを再開発する能力に自信を表明した。
The studio's leaders, Stephen Kick and Larry Kuperman, acknowledged the challenges, especially with the PlayStation 3's unique architecture, but expressed confidence in their ability to remaster these games.
ソースコードの品質などの要素を考慮し,潜在的なプロジェクトに対するファンからの提案にオープンです.
They are considering factors like source code quality and are open to fan suggestions for potential projects.