ミャンマーの反政府勢力は地震の救済を図るため停戦を宣言し,2000人以上が死亡,3.5Mが避難している。 Myanmar rebels declare ceasefire to aid earthquake relief, as over 2,000 die and 3.5M are displaced.

ミャンマーの3連盟は1ヶ月の停戦を宣言し,2000人以上の死者を出した7.7の大地震の後の救済活動を支援する. Myanmar's Three Brotherhood Alliance has declared a one-month unilateral ceasefire to support relief efforts following a 7.7-magnitude earthquake that killed over 2,000 people. 停戦 は , 被災 地 に 援助 の 手 を 差し伸べる こと を 目的 と し て い ます。 The ceasefire aims to allow aid to reach affected areas. 国連は援助の意図的な妨害は報告していないが 地震と内戦が続くため 水,食料,医療の不足が起きていると警告している. The UN has reported no intentional blockage of aid but warns of shortages of water, food, and medical supplies due to the earthquake and ongoing civil war. 国連はミャンマーの国内避難民350万人を超えていると推定している。 The UN estimates over 3.5 million internally displaced people in Myanmar.