2027年までにイギリスの410万人の労働者は,冷凍所得の増加により高い税に 直面し,議会の議論を巻き起こしている.
By 2027, 4.1 million UK workers face higher taxes due to frozen income thresholds, sparking a parliamentary debate.
2027年までにはイギリスでは410万人の労働者が所得税の納付率の凍結により高い税率を納付し,低所得者が不当な罰金を受けるという不安が高まる.
By 2027, 4.1 million more workers in the UK will pay higher tax rates due to a freeze on income tax thresholds, raising concerns that low-income earners are unfairly penalized.
12,570ポンドから2万5千ポンドまで納税手当を増額する請願書には23万5千人以上の署名が付されているが,財務省はその請求を却下し,税収額を減額し,公益事業に影響を及ぼすと述べている.
A petition to increase the tax allowance from £12,570 to £20,000 has over 235,000 signatures, but the Treasury has rejected the calls, stating it would reduce tax receipts and affect public services.
討論は,今月の後半に国会で継続する.
The debate will continue in Parliament later this month.