ダブリンで重傷を負った60代の男性 20代の容疑者が逮捕 Man in his 60s critically injured in Dublin assault; suspect in 20s arrested.

60 代 の ある 男性 は , ダブリン の キルマンハム の アパート で 襲わ れ た 後 , 重傷 を 負い , ボーモント 病院 で 治療 を 受け て い ます。 A man in his 60s was seriously injured after being assaulted in a flat in Kilmainham, Dublin, and is receiving treatment at Beaumont Hospital. 20代の男が事件に関連して逮捕された. A man in his 20s has been arrested in connection with the incident. 現場 は 保存 され , 法学 的 に 調べ られ まし た。 The scene was preserved and forensically examined. 警察は証人にキリンサム・ガルダ駅又はガルダ警備線に連絡するよう訴えている. Police are appealing for witnesses to contact Kilmainham Garda Station or the Garda Confidential Line.