裁判官は,電子スクーターの乗員を襲った統合失調症の男性に対する 3ヶ月の刑を覆しました. Judge overturns 3-month sentence for man with schizophrenia who assaulted e-scooter rider.

偏執性統合失調症の 患者であるブライアン・マッカンは 電子スクーターの 乗員を襲った罪で 3ヶ月の懲役を免除されました Brian McCann, a man with paranoid schizophrenia, had his three-month prison sentence for assaulting an e-scooter rider overturned. 裁判官は,被害者の「極めて寛大な」インパクト声明を称賛し,マッカンの判決を12ヶ月停職処分した。 The judge praised the victim's "extremely generous" impact statement and suspended McCann's sentence for 12 months, provided he maintains good behavior. 暴行は去年起きた 事件でマッカンは 1997年の非致命的犯罪法に基づく 罪を認めた The assault occurred last year, and McCann pleaded guilty to the charge under the Non-Fatal Offences Against the Person Act 1997.