イスラエルはトランプのタリフ発表に先立ち、米国の輸入に係る関税を除去した。 Israel removes tariffs on U.S. imports, chiefly agricultural, ahead of Trump's tariff announcement.

イスラエルは米国との関係を強化し,生活費を削減することを目的とした動きとして,米国からの輸入品に対するすべての関税を撤廃しました. Israel has eliminated all tariffs on U.S. imports, a move aimed at strengthening ties with the U.S. and potentially lowering living costs. この決定は,トランプ大統領が新関税を 発表する前に行われます. This decision comes ahead of President Trump's planned announcement of new tariffs. アメリカ合衆国はイスラエル最大の貿易パートナーであり,関税の除去は主に農業輸入に影響を及ぼす。 The U.S. is Israel's largest trading partner, and the tariff removal primarily affects agricultural imports, which previously faced duties. この 移動 は , 積極 的 な 関係 を 維持 し , 貿易 紛争 を 避ける ため の 外交 上 の 行為 と みなさ れ て い ます。 The move is seen as a diplomatic gesture to maintain positive relations and avoid trade disputes.