イスラエルのホストは、ジョン・エイブラハムを代表し、インドとの外交関係を示す。
Israel hosts premiere of "The Diplomat," starring John Abraham, showcasing diplomatic ties with India.
イスラエルはインドの新使JPシンを歓迎した。 「ディプロマト」の世界初登場の映画『ディプロマト』は、ボルウッドの俳優ジョン・エイブラハムが出演した。
Israel welcomed India's new envoy, JP Singh, with the world premiere of "The Diplomat," a film starring Bollywood actor John Abraham.
この映画は、パキスタンにいたシンを巻き込んだ本当の外交危機をベースにしたものである。
The movie is based on a real diplomatic crisis involving Singh when he was in Pakistan.
イスラエルの外務大臣ギデオン・サールは,緊急の会談によりスクリーニングを省略せざるを得なかったが,遺憾の意を表明した.
Though Israeli Foreign Minister Gideon Sa'ar had to skip the screening due to an urgent meeting, he expressed regret.
インド外務大臣のS・ジャイスハンガーは、実生活上の事件に個人の関与を指摘して、その大胆な外交を表現した映画を称賛した。
India's External Affairs Minister, S Jaishankar, praised the film for its bold portrayal of diplomacy, noting his personal involvement in the real-life incident.
この 出来事 は , インド と イスラエル の 間 の 強い きずな を 際立た せ て い まし た。
The event showcased the strong ties between India and Israel.