調査の結果、ジャリコ・カーテルの作戦と大作戦が、メキシコや世界各地で明らかになった。
Investigation reveals Jalisco Cartel's recruitment tactics and vast operations across Mexico and globally.
メキシコの牧場の調査で、ジャリコ新世代のカーテルの業務について詳細が明らかにされた。
An investigation into a ranch in Mexico has uncovered details about the Jalisco New Generation Cartel's operations.
ネメシオ・ルベン"エル・メンチョ"・オセグエラ・セルバンテスが率いるカルテルは 3つの方法によってメンバーを募集しています. 高給のボランティアを誘致し,元軍人や警察官をターゲットに, 偽りの雇用申し出を使用して強制的に個人を募集します.
The cartel, led by Nemesio Rubén "El Mencho" Oseguera Cervantes, recruits members through three methods: attracting volunteers with high pay, targeting ex-military and police personnel, and using fake job offers to forcibly recruit individuals.
カルテルは1万9千人ほどのメンバーを持つが、メキシコの32州と100カ国以上で活動している。
The cartel, with around 19,000 members, operates in 21 of Mexico's 32 states and over 100 countries.
牧場調査では,地方当局の関係者と連携して活動するカルテルの能力を強調する.
The ranch investigation highlights the cartel's ability to operate with local authorities' complicity.