少女は失踪した女性として誤認され,ニュージーランドで抗精神剤を投与された. A girl was wrongly identified as a missing woman and given anti-psychotic drugs in New Zealand.

スピーチが少ない11歳の少女は、ニュージーランドで行方不明になった20歳の女性だと誤解され、拘束され、抗精神薬で注射され、精神科病棟に入院した。 An 11-year-old girl with limited speech was mistakenly identified as a missing 20-year-old woman in New Zealand, leading to her being restrained, injected with anti-psychotic drugs, and admitted to a psychiatric ward. 警察 は , 彼女 が 子供 の よう に 見える こと に 気づい て い た に も かかわら ず , 失踪 し た 女性 で ある こと を 確認 し まし た。 Despite staff noting she appeared to be a child, police confirmed her identity as the missing woman. この 事件 が きっかけ と なっ て 調査 が 始まり , 年長 者 たち は 謝り , 同様 の 間違い を 防ぐ ため の 新しい 手順 を 約束 し まし た。 The incident sparked an investigation, with senior officials apologizing and promising new procedures to prevent similar mistakes.