FBIはアメリカ先住民の 未解決の暴力犯罪に 対処するために 10州に追加エージェントを派遣する
FBI deploys extra agents to 10 states to tackle unsolved violent crimes in Native American communities.
FBIは,アメリカ先住民コミュニティにおける暴力犯罪の解決を支援するため,追加のエージェント及び職員を,6ヶ月以上,10州に派遣している.
The FBI is deploying additional agents and personnel to 10 states over six months to help investigate unsolved violent crimes in Native American communities.
このイニシアチブは,特に行方不明者,殺された先住民に係る高犯罪率に対処することを目的としている.
This initiative aims to address high crime rates, particularly involving missing and murdered indigenous people.
一時 的 な 割り当て は , 様々 な 都市 の 野外 事務 所 で 90 日 ごと に 回転 し , FBI は インド 局 , 部族 当局 , 連邦 検察 官 など と 共 に 働き ます。
The temporary assignments will rotate every 90 days in field offices across various cities, and the FBI will work with the Bureau of Indian Affairs, tribal authorities, and federal prosecutors.
こう し た 努力 は , これら の 地域 社会 の 安全 性 を 向上 さ せる ため に , トランプ と ビーデン の 両 政府 の 以前 の 行動 に 倣っ て い ます。
This effort follows previous actions by both the Trump and Biden administrations to improve safety in these communities.