亡きディシャ・サリアンの父親は 新たな捜査を要請し 影響力のある人物に隠蔽を訴えた
Father of deceased Disha Salian petitions for new investigation, accuses influential figures of cover-up.
ディシャ・サリアンの父親 サティシュ・サリアンは ボンベイ高等裁判所に 申し立てを提出し,当初自殺と判断された 彼女の死について新たな調査を求めています
Disha Salian's father, Satish Salian, has filed a petition in the Bombay High Court seeking a fresh investigation into her death, which was initially ruled a suicide.
彼は、シーブ・セナ指導者アダディタ・ザッカーケイを含め、影響力のある人物が彼女の死に関与し、隠ぺいを企んでいると非難している。
He accuses influential figures, including Shiv Sena leader Aaditya Thackeray, of involvement in her death, alleging a cover-up.
CBIは彼女の死は個人のストレスが原因だと結論づけていたが,サリアンは彼女は殺されたと主張し,被告人の麻薬検査を要請している.
The CBI had concluded her death was due to personal stress, but Salian insists she was murdered and calls for narco tests for the accused.
裁判所は,再調査の申請を検討する.
The court will consider the petition for a fresh inquiry.