女性の更衣室にトランスジェンダーを入れることを 差別だと主張する看護師が8人います Eight nurses challenge policy allowing transgender colleague in female changing rooms, claim discrimination.

ダーリントン病院の8人の看護師が 女性の更衣室を 変性者の同僚が利用できるという 医療信託の方針に異議を唱えています Eight nurses at Darlington Memorial Hospital are challenging their health trust's policy that allows a transgender colleague to use the female changing rooms. 彼ら は , 雇用 裁判 所 に 訴え , セクハラ , 差別 , ヨーロッパ 人権 条約 第 8 条 の もと で の 私生活 に 対する 権利 の 侵害 など を 申し立て て き まし た。 They have filed a claim at an employment tribunal, alleging sexual harassment, discrimination, and breaches of the right to a private life under Article 8 of the European Convention on Human Rights. クリスチャン ・ 法律 センター が 支持 し て いる この 事件 は 10 月 に 審理 さ れる よう に なり , 証人 たち 約 30 人 と 共 に 4 週 間 続く もの と 見 られ て い ます。 The case, supported by the Christian Legal Centre, is set to be heard in October and is expected to last four weeks with around 30 witnesses.