ニューサウスウェールズ州の医師は,安全でない労働条件を理由に,裁判所の命令にもかかわらずストライキを行っています. Doctors in New South Wales strike despite court order, citing unsafe working conditions.

オーストラリア の ニューサウスウェールズ 州 の 医師 たち は , 訴訟 を 中止 する よう 裁判 所 から 命じ られ て いる に も かかわら ず , 来週 3 日 間 , ストライキ を 続け ます。 Doctors in New South Wales, Australia, will go on strike for three days next week, their first in 25 years, despite a court order to halt the action. オーストラリアサライド医事連合(ASMOF)によるストライキは,耐久力のない労働負荷,非人員不足,安全でない労働条件によるものである. The strike by the Australian Salaried Medical Officers' Federation (ASMOF) is due to unsustainable workloads, understaffing, and unsafe working conditions. 当該組合は,裁判所命令に違反する罰金は期待しているが,当該団体は,当該個人責任に当たらないと医師に保証する. The union expects fines for defying the court order but assures doctors they will not face personal liability. 患者 の 安全 は 維持 さ れ ます。 Patient safety will be maintained, with critical care and emergency areas unaffected. このストライキは,国の混沌とした医療制度を強調し,看護師や精神科医との論争が続いている中で起きている. The strike comes amid ongoing disputes with nurses and psychiatrists, highlighting the state's chaotic health system.