サイポロの指導者は,信託構築の進展を表明しているが,正式平和会議では困難に直面している. Cypriot leaders show progress on trust-building but face challenges in formal peace talks.

キプロスのライバル指導者たちは、ギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の間の信頼関係を育む上で一定の進展を遂げ、地雷原や環境問題に取り組むことに同意し、青年委員会の設立に合意した。 Rival leaders of Cyprus have made some progress in fostering trust between Greek and Turkish Cypriots, agreeing to work on minefields, environmental issues, and setting up a youth committee. と は いえ , 平和 条約 の 重要 な 面 で 引き続き 異なっ て いる の で , 平和 に 関する 話し合い を 正式 に 再開 する 面 で 依然 と し て 大きな 課題 に 直面 し て い ます。 However, they still face significant challenges in formally restarting peace talks, as they continue to differ on key aspects of a peace deal. この島は,トルコが1974年に侵攻して以来分裂し,北部の独立を認めるのはトルコのみである. The island has been split since Turkey's 1974 invasion, with only Turkey recognizing the northern part's independence.