ガーナでイード祝賀の際に衝突が起こり,3人が負傷し,1人が逮捕されました. Clashes broke out at a Ghanaian Eid celebration, injuring three and leading to one arrest.

ガーナのカソーアでイード・アル=フィトルのカーニバルが開催された際,ワラントゥとオデュポンペのイスラム教徒の青年グループ2グループの間に乱暴な衝突が起こり,3人に1人が重傷を負った。 During an Eid-ul-Fitr carnival in Kasoa, Ghana, violent clashes erupted between two Muslim youth groups from Walantu and Odupongkpehe, injuring three individuals, one critically. 一 人 の 人 が 逮捕 さ れ , 尋問 の ため に 拘禁 さ れ て おり , 警察 は 関係 者 を 捜し て い ます。 One person was arrested and is being held for questioning, while police are searching for others involved. 長老 たち は , ラマ の 終わり を 祝っ て い た イベント 前 の 緊張 状態 を 鎮め よう と し まし た。 Elders attempted to mediate the tensions prior to the event, which was celebrating the end of Ramadan.