英国人はこの夏、「ステイケーション」を選択し、旅行費が高騰する中、地元のホテルを後押しします。 Brits opt for "staycations" this summer, boosting local hotels amid higher travel costs.

イギリス人は今年の夏休みを英国で過ごす予定で,海外旅行よりも"staycations"を選んでいる. Brits are planning to stay in the UK for their summer vacations this year, choosing "staycations" over travel abroad. こう し た 傾向 は , 旅行 費 が 高く , 地元 の 経済 を 支持 し たい と いう 願い に 動かさ れ て い ます。 This trend is driven by higher travel costs and a desire to support the local economy. 国内 の ホテル や 休暇 の レンタル は , 人々 が 国内 の 目的 地 を 楽しみ たい と 思う よう に なる に つれ て , 予約 の 増加 を 見る こと が 期待 さ れ て い ます。 Hotels and vacation rentals across the country are expected to see an increase in bookings as people look to enjoy domestic destinations.