67歳のカナダ系パキストニ氏は、パキスタンの軍事・核計画への米技術の密輸で逮捕されたとされる。 A 67-year-old Canadian-Pakistani man was arrested for allegedly smuggling U.S. tech to Pakistan’s military and nuclear program.

ブリティッシュコロンビア州サリー在住の67歳の男性が15年以上にわたり,禁止された商品をパキスタンの軍事・核兵器計画に数百万ドルの額を密輸したという容疑で逮捕された. A 67-year-old man from Surrey, British Columbia, Mohammad Jawaid Aziz, was arrested for allegedly smuggling millions of dollars worth of banned goods to Pakistan's military and nuclear weapons program over 15 years. アジズはカナダとパキスタンの 双重市民です 彼は彼の会社 ダイバーシフィード・テクノロジー・サービスを利用して パキスタンの禁止団体に アメリカの技術を調達したとして 非難されています Aziz, a dual citizen of Canada and Pakistan, is accused of using his company, Diversified Technology Services, to procure U.S. technology for prohibited entities in Pakistan. 20年の懲役判決で米国の輸出法と陰謀に違反した罪に問われている. He faces charges of violating U.S. export laws and conspiracy, with a possible 20-year prison sentence.