アイスランド の グリンダビク 付近 で 起き た 火山 の 噴火 で は , 40 軒 の 家屋 と ブルーラゴン ・ スパ が 避難 さ せ られ ます。 Volcanic eruption near Grindavik, Iceland, forces 40 homes and Blue Lagoon spa to evacuate.

グリンダビク に 近い アイスランド 南西 部 で 火山 が 噴火 し た ため , 40 ほど の 家屋 と ブルーラゴン ・ スパ が 避難 し まし た。 A volcanic eruption in southwestern Iceland near Grindavik has led to the evacuation of around 40 homes and the Blue Lagoon spa. これ は 800 年 間 休眠 し て い た 地域 に とっ て , 一 年 に 二 度 目 の 避難 地 と なり まし た。 This is the second evacuation in a year for the area, which had been dormant for 800 years. 噴火 は 6 時 30 分 に 局地 的 な 時間 に 始まり , 激しい 地震 が 伴い , 裂け目 は 現在 500 メートル に 拡大 し て い ます。 The eruption began at 6:30 am local time, accompanied by intense earthquakes, and the fissure has now expanded to 500 meters. アイスランドの地理学局は,状況を監視している. The Icelandic Meteorological Office is monitoring the situation closely.