ベトナムは,米国との貿易の緊張を和らげるために,自動車やガスや農産物の関税を削る.
Vietnam cuts tariffs on cars, gas, and farm goods, aiming to ease trade tensions with the US.
ベトナムは、米国の関税の潜在的な防止のため、自動車、溶解した天然ガス、農産物など様々な商品の輸入を削減した。
Vietnam has reduced import tariffs on various goods, including cars, liquefied natural gas, and agricultural products, to avoid potential US tariffs.
自動車のタリンは半減し,合併した天然ガスは5%から2%に減少する.
Tariffs on cars will be halved, while liquefied natural gas tariffs drop from 5% to 2%.
この動きはアメリカとの貿易の緊張を和らげることを目指している。 ベトナムは2024年に3番目に高額なアメリカとの貿易残高を有する。
This move aims to ease trade tensions with the US, as Vietnam has the third-highest trade surplus with the US, valued at $123.5 billion in 2024.