米国の関税者はカナダの経済を脅かし,16万人もの雇用を危険にさらし,市場を不安定にしている.
U.S. tariffs threaten Canada's economy, risking up to 160,000 jobs and destabilizing markets.
カナダは 経済的混乱に直面しています アメリカによる関税が迫りつつあることや 市場の変動 そして第2四半期で 16万もの雇用が 危険にさらされていること
Canada faces potential economic turmoil as U.S. tariffs loom, with markets fluctuating and up to 160,000 jobs at risk in the second quarter.
トランプ大統領の"Reciprocal"タリンフは,貿易,特に輸出に著しく影響を及ぼしかねない。 一方、オンタリオ州南西部の主要製造業拠点である市長は,雇用損失の発生の可能性に対して,冷静さを促す.
President Trump's "reciprocal" tariffs could significantly impact trade, especially automotive exports, while mayors in Southwestern Ontario, a key manufacturing hub, urge calm amid possible job losses.
カナダの連邦選挙では,貿易戦争の影響を懸念する有権者が,次に掲げる政府は,紛争の解決を図っている.
The federal election in Canada sees voters concerned about the trade war's effects, with the next government tasked with resolving the dispute.