米国 の 農場 は 労働 不足 と 闘っ て おり , その ため に 新た な 戦略 や 支持 を 求める 法律 が 制定 さ れ て い ます。
U.S. farms struggle with labor shortage, prompting new strategies and legislation for support.
米国 の 農業 地域 は 深刻 な 労働 不足 に 直面 し て おり , 240 万 件 近く の 仕事 が 不足 し て おり , 様々 な 商品 に 影響 を 与え て い ます。
The U.S. agricultural sector faces severe labor shortages, with nearly 2.4 million jobs unfilled, impacting various commodities.
この問題に対処する戦略には 若い労働者を引き付け テクノロジーと自動化を実装し 教育機関と協力し 競争力のある賃金を提供し コミュニティ組織とのパートナーシップを 開発するなどがあります
Strategies to address this include attracting younger workers, implementing technology and automation, collaborating with educational institutions, offering competitive wages, and developing partnerships with community organizations.
加えて,Van Horen and Booker 上院議員が導入した名誉農林商法は,USDAが保証した資金を公開し,適正な通知なしにUSDA事務所の閉鎖を防止することを目的としている.
Additionally, the Honor Farmer Contracts Act, introduced by Senators Van Hollen and Booker, aims to release withheld funding by the USDA and prevent the closure of USDA offices without proper notice.
この法律は,16人の議員の支持を得ており,農業従事者の財政的,また運営的支援を目的としている.
This legislation is backed by 16 senators and aims to support farmers financially and operationally.