アメリカのエージェントは、シーク教分離主義者が首相モディの訪問中にインド当局に法律文書の提供をやめさせた。
US agents stopped a Sikh separatist from serving legal papers to an Indian official during PM Modi's visit.
2月、インドのナレンドラ・モディ首相が米国を訪問した際、アメリカ諜報機関は、シーク教徒の分離主義者のリーダーGurpatwant Singan Pannunがインド国家安全保障管理者のアジト・ドゥヴァルへの召喚の通報を防いだ。
During Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the US in February, US Secret Service agents prevented Gurpatwant Singh Pannun, a Sikh separatist leader, from serving a summons to India's National Security Advisor Ajit Doval.
Pannunは,自分の殺人行為に反対する訴訟を提起したが,ブレア・ハウスの召喚状を提出しようとしたが,それは近隣のスターバックスに残されたが,裁判所は不十分と判断した.
Pannun, who filed a lawsuit alleging a murder plot against him, attempted to deliver the summons at the Blair House, but it was left at a nearby Starbucks, which the court deemed insufficient.
この事件はインドとの関係を圧迫する可能性がある。
The incident could potentially strain India-US relations.