英国政府は,バーミンガムのごみやネズミ問題の最中にバーミンガムのビンストライキを行わなかったという批判に直面している. UK government faces criticism for not acting on Birmingham's bin strike amid waste and rat issues.

英国政府はバーミンガムのビンストライキに介入しなかったと批判され,そのため,殺到した廃棄物やネズミの苦情が生じた. The UK Government has been criticized for not intervening in Birmingham's bin strike, which has caused overflowing waste and rat complaints. 政府は,破産により市議会の監督の下に,合併組合との産業紛争に直面したときは,法的に介入できないとしている. The government says it cannot legally intervene as the city council, under commissioner oversight due to bankruptcy, faces an industrial dispute with the Unite union. コミュニティー大臣のジム・マクマホンは,政府が要求されたら資源を提供する用意があると述べたが,理事会に組合と交渉するよう求めた. Communities Minister Jim McMahon stated the government is ready to provide resources if requested but urged the council to negotiate with the union.