トヨタのようなアジアの自動車メーカーをタイのGDPを脅かし、トランプの貿易政策はタイのGDPを脅かしている。
Trump's trade policies threaten Thailand's GDP, with tariffs hitting Asian automakers like Toyota.
アメリカのトランプ大統領の貿易政策はタイの経済不安を巻き起こしている。 GDPの成長に影響を及ぼさせる潜在的なタリフが設置されている。
US President Trump's trade policies are causing economic concerns for Thailand, with potential tariffs set to impact its GDP growth.
2024年第4四半期に国の経済は3.2%成長したが,さらなる関税によりこれは1%まで低下する可能性がある.
The country's economy grew by 3.2% in Q4 2024, but further tariffs could reduce this to as low as 1%.
トランプの最近の関税緩和の提案は 緩和をもたらしましたが 依然として不確実性があります
Trump's recent suggestion of leniency on tariffs has provided some relief, but uncertainty remains.
一方、アジアの自動車メーカー、特にトヨタのような日本ブランドは,自動車輸入の新25%の関税者から大きな影響を与えている。 トヨタの株は9.4%減少した。
Meanwhile, Asian automakers, particularly Japanese brands like Toyota, face significant impacts from new 25% tariffs on car imports "not made in the US," with Toyota's stocks falling 9.4% post-announcement.