竜巻がドーサン・プリパトリーズアカデミーを 襲った疑いで 5人の生徒を負傷し 屋根が崩れました A suspected tornado hit Dothan Preparatory Academy, injuring five students and causing roof collapse.

竜巻が襲った疑いのあるドーサン準備学校は アラバマ州ドーサンで 月曜日に屋根が崩壊し 5人の生徒が軽傷を負った. A suspected tornado struck Dothan Preparatory Academy in Dothan, Alabama, on Monday, causing a roof collapse that injured five students with minor injuries. 2人の生徒が病院に搬送され,ほかの3人が療養所へ運ばれた. Two students were taken to a hospital, while the other three were treated on-site. 倒木 や 送電 線 など , 近隣 の 地域 で も 被害 が 報告 さ れ まし た。 Damage was also reported in nearby areas, including downed trees and power lines. 親 たち は , ダグ ・ ティー ・ レミング ・ センター で 子ども たち を 迎え に 行く よう 指示 さ れ まし た。 Parents were instructed to pick up their children at the Doug Tew Recreation Center. ドタン 市立 学校 は , 迅速 な 修理 を 容易 に する ため , 緊急 事態 を 宣言 し まし た。 Dothan City Schools declared a state of emergency to facilitate quick repairs.