米国 は 4 月 に , 気 を 散らさ れ た 運転 と 闘う ため の 努力 を 強化 し , 電話 の 使用 を 標的 に し て い ます。
States boost efforts to fight distracted driving in April, targeting phone use behind the wheel.
四月に,複数の州の警察機関は,注意散漫な運転と闘う努力を推し進めている。
Law enforcement agencies across multiple states are stepping up efforts to combat distracted driving in April, designated as Distracted Driving Awareness Month.
ニューハンプシャー,ネバダ,イリノイ州では 道路に注意を払わない運転手による 事故を減らすことを目的として パトロールを増やし 教育キャンペーンを展開しています
New Hampshire, Nevada, and Illinois are increasing patrols and launching educational campaigns, aiming to reduce crashes caused by drivers not paying attention to the road.
その 後 の 対策 に よる と , 気 を 散らさ れ た 運転 は ニューハンプシャー 州 の 事故 全体 の 16 % と , 2022 年 に 米国 の 道路 事故 死亡 者 の 8 % を 占め て い ます。
The measures follow reports that distracted driving contributed to 16% of all crashes in New Hampshire and 8% of U.S. road deaths in 2022.
当局は、気晴らしを最小限に抑えるために「非通知」モードを使用することを推奨している。
Authorities recommend using "Do Not Disturb" mode while driving to minimize distractions.