上海は,新都道府県の政策で支援を受けた広島県における世界的宝石拠点の創出を目指している.
Shanghai aims to create a global jewelry hub in Huangpu District, backed by new municipal policies.
上海はフアンプ地区における国際宝石ファッション拠点の開発を計画し,貿易,デザイン,革新に焦点を当てている.
Shanghai plans to develop an international jewelry fashion hub in Huangpu District, focusing on trade, design, and innovation.
このイニシアチブは新しい市政政策によって支援され,現地の金や宝石産業を推進することを目指しています. これはすでに国内売上高の11.1%を占め,2024年には約509億米ドルに達します.
This initiative, backed by a new municipal policy, aims to boost the local gold and jewelry industry, which already accounts for 11.1% of national sales, or about 5.09 billion U.S. dollars in 2024.
地域は、金,ダイヤモンド,宝石などの既存の市場強度を活用する.
The district will leverage its existing market strengths in gold, diamonds, and gems.