脳の損傷や窒息に関連した吸入器の利用 警告にもかかわらず音楽シーンの急上昇
Use of "whippets," inhalants linked to brain damage and suffocation, surges in music scene despite warnings.
"Whipets",圧縮ガスを含んだ吸入器が,音楽シーンで再発し,深刻な健康リスクを負う.
"Whippets," inhalants containing compressed gas, are experiencing a resurgence in the music scene, posing serious health risks.
使用 者 は 少し の 間 ガス を 吸い込み ます が , それ は 急死 を 含め , 深刻 な 健康 上 の 問題 を 引き起こす こと が あり ます。
Users inhale the gas for a brief high, but it can lead to severe health issues, including sudden death.
この 傾向 は , この 危険 な 行動 に 伴う 危険 に つい て 警告 する , 保健 当局 者 や 法 執行 機関 に とっ て 憂慮 す べき もの です。
The trend is alarming health officials and law enforcement, who warn of the dangers associated with this risky behavior.