トランプ大統領は、中国、EUに対する関税を外国の関税に合わせる計画で、世界的な貿易戦争のリスクを冒している。 President Trump plans tariffs on China, EU to match foreign duties, risking a global trade war.

トランプ大統領は、中国やEUなど、米国との貿易黒字が大きい国を対象とした「相互」関税を導入する計画です。 President Trump plans to introduce "reciprocal" tariffs targeting countries with large trade surpluses with the US, such as China and the EU. これらの関税は、他国が米国製品に課す関税と同程度のものであり、世界的な貿易戦争を引き起こす可能性がある。 These tariffs aim to match duties imposed by other countries on US goods, potentially sparking a global trade war. この動きは、エコノミストや同盟国の間で懸念を引き起こし、価格が上昇し、サプライチェーンが混乱するのではないかと懸念しています。 The move has sparked concerns among economists and allies, who fear it could raise prices and disrupt supply chains. トランプ大統領はまた、医薬品に対する関税を近日中に発表する予定だ。 Trump also plans to announce tariffs on pharmaceuticals soon.