ニューヨーク検察官は,被疑者の死亡容疑で起訴された10人の警備員に取引の申し出をした. New York prosecutor offers deals to 10 guards charged in inmate's death.

検察官は,在監者の死亡に関連した起訴を受け,ニューヨークの刑務所の10人の警備員との取引を申し出た. A prosecutor has offered deals to 10 New York prison guards facing charges related to an inmate's death. 警備員は,被災者の死亡を招いた事件に介入しなかったと非難されている. The guards are accused of failing to intervene during an incident that led to the inmate's demise. 申請の詳細及び警備員に対する特定告発は公表されていない. Details of the offers and the specific charges against the guards have not been disclosed.