ネブラスカは,研究室で栽培された肉を禁止する法案を提起し,安全と優先事項をめぐる議論を燃やしている.
Nebraska advances bill to ban lab-grown meat, sparking debate over safety and priorities.
ネブラスカ州議会はLB246の法案を推進し,研究室で生育する肉の販売及び製造を禁止し,33票の賛成票と4票の反対を表明した.
Nebraska's legislature has advanced a bill, LB246, to ban the sale and production of lab-grown meat, with 33 votes in favor and 4 against.
知事ジム・ピレンの要請によりバリー・デケイ議員の要請により,当該法案は製品の安全確保を目指す.
Introduced by Senator Barry DeKay at Governor Jim Pillen's request, the bill aims to ensure the safety of the product.
支持者は消費者と肉産業を保護すると主張し 批判者はより緊急な問題に焦点を当てるべきだと主張しています
Supporters argue it protects consumers and the meat industry, while critics say the focus should be on more pressing issues.
もし合格すれば、ネブラスカは他の3つの州に加入して、研究室で栽培された肉を禁止する。
If passed, Nebraska would join three other states in banning lab-grown meat.