ナミビアの主要ダムは、雨が降っているにもかかわらず、西ケープでは水量が低下している。
Namibia's major dams overflow while Western Cape faces lower water levels despite rains.
ナミビアの主要ダムは,重雨によりほぼ満タンで,スワコプタダムは101.8%の容量を有する.
Namibia's major dams are nearly full due to heavy rains, with the Swakoppoort Dam at 101.8% capacity.
国の水道事業者であるナムウォーターは 責任ある水の使用を促し,洪水地帯を 渡るなと警告しています
NamWater, the country's water utility, urges responsible water use and warns against crossing flooded areas.
対照的に,西ケープのダムは,近年の降雨にもかかわらず,約65%の容量に低下し,最大2つのダムは65.7%,全人口は63.8パーセントに満たしている.
In contrast, the Western Cape's dams have dropped to about 65% capacity despite recent rains, with the two largest dams at 65.7% and 63.8% full.