ポートランドの店の外で男性が複数回刺されました。警察は要注意人物を特定します。 Man stabbed multiple times outside store in Portland; police identify person of interest.

日曜日の朝 45歳の男性が メイン州ポートランドの ダイヤーズ・バラエティ・ストアの外で 複数回 刺された On Sunday morning, a 45-year-old man was stabbed multiple times outside Dyer's Variety Store in Portland, Maine. 被害 者 は メーン 医療 センター に 運ば れ , 治療 を 受け , 後 に 釈放 さ れ まし た。 The victim was taken to Maine Medical Center, treated, and later released. 警察 は 証人 たち に インタビュー し , 関心 の ある 人 を 特定 し まし た が , これ 以上 詳細 は 公表 さ れ て い ませ ん。 Police have interviewed witnesses and identified a person of interest, but no further details have been released. ポートランド警察は 彼らに連絡するために 情報提供を要請しています The Portland Police Department is asking anyone with information to contact them.