ルイジアナ 州 警察 は 二つ の 致命 的 な 事故 を 調査 し て い ます。 Louisiana State Police investigate two fatal crashes; one involves a suspected impaired driver, the other a cyclist hit by a car.

ルイジアナ州警察は ジェファーソンと セント・シャルル・パリッシュで 2つの致死事故を捜査している Louisiana State Police are investigating two fatal crashes in Jefferson and St. Charles Parish. ジェファーソン・パリッシュで49歳のレネ・デイビスは,トラックが道から外れて2本のパイプにぶつかって死亡したが,故障が疑いがあった. In Jefferson Parish, 49-year-old Rene Davis died after his truck veered off the road and hit two pipes; impairment is suspected. セントチャールズ郡で 43歳のポール・ガルシアは 自転車に乗っている間に アウディにかれて死亡しました In St. Charles Parish, 43-year-old Paul Garcia was killed when he was hit by an Audi while riding his bike. 2つの事件は 保留中の毒性検査で調査中です Both incidents are under investigation with toxicology tests pending.