キング・シャルル3世は ガン治療後に公務に復帰 ウィンザー城で名誉賞を受賞
King Charles III returns to public duties after cancer treatment, awards honors at Windsor Castle.
チャールズ 3 世 は , ガン 治療 の 副 作用 の ため に 短 期間 入院 し た 後 , 公 の 務め を 再開 し まし た。
King Charles III resumed public duties after a brief hospital stay for cancer treatment side effects.
ウィンザー城で,彼は任命式を司会し,テレビのガーデナーアラン・ティッチマーシュにCBE,ヘプタトロン選手カタリナ・ジョンソン・トンプソンにMBEを含む名誉を授与した.
At Windsor Castle, he presided over an investiture ceremony, awarding honors including a CBE to TV gardener Alan Titchmarsh and an MBE to heptathlon champion Katarina Johnson-Thompson.
彼は回復を優先するために バーミンガム訪問をキャンセルし,来週イタリアの国務訪問を含む,通常の任務を再開します.
He canceled a Birmingham visit to prioritize recovery and will resume regular duties, including a state visit to Italy next week.